«La version en langue allemande fait foi pour toutes questions d’interprétation.»

1. Domaine d’application de la déclaration de protection des données
Cette déclaration de protection des données présente les mesures que nous avons prises pour répondre aux exigences de protection des données conformément au droit suisse et de l’Union européenne ainsi qu’aux autres législations en vigueur pour la réglementation de la collecte, du stockage, de l’utilisation et du transfert (« le traitement ») des données à caractère personnel.
Cette déclaration décrit comment nous traitons les données à caractère personnel que nous avons obtenues de votre part au travers d’un site Internet ou d’une application. Cette déclaration s’applique exclusivement aux données à caractère personnel qui ont été collectées par la société Rex-Royal AG, par exemple par le biais de sites internet, de courriels ou d’autres outils ou applications en ligne.
La loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et de plus, le cas échéant, le droit applicable issu du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne font foi.

2. Traitement des données à caractère personnel ; type, finalité et leur utilisation
Lors de l’appel de notre site Internet www.rex-royal.ch, des informations sont temporairement stockées dans des dits fichiers journaux (fichiers « log ») sur notre serveur. Celles-ci sont des informations qui sont automatiquement envoyées par le navigateur de votre terminal. Notamment :
• L’adresse IP
• La date et l’heure de la requête
• La différence de fuseau horaire par rapport à l’heure « Greenwich Mean Time » (GMT)
• Le contenu de la requête (la page concrète)
• Le statut de l’accès/le code d’état HTTP
• La quantité de données respectivement transmise
• Le site Internet d’où vient la requête
• Le navigateur
• Le système d’exploitation et sa surface
• La langue et la version du logiciel de navigation
Les données citées sont traitées de notre part aux fins suivantes
Les données à caractère personnel sont toutes les données qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données à caractère personnel sont traitées. Le traitement comprend toute approche avec les données à caractère personnel, indépendamment des moyens et des procédures employés, en particulier le stockage, la communication, la procuration, la suppression, la sauvegarde, la modification, l’effacement et l’utilisation des données à caractère personnel.
Nous traitons les données à caractère personnel qui nous sont essentielles pour apporter notre offre de manière effective et simple d’utilisation tout comme de manière durable, sure et fiable. Une partie des données est collectée pour assurer une mise à disposition sans erreur de notre site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.
Nous ne traitons par principe les données à caractère personnel qu’avec le consentement de la personne concernée, sauf si le traitement est admissible pour d’autres raisons, par exemple pour l’exécution d’un contrat avec la personne concernée et pour des mesures précontractuelles correspondantes dans un but de sauvegarde de nos intérêts prééminents et justifiés, car le traitement est évident dans ces circonstances ou suite à des informations préliminaires. Nous traitons dans ce cadre en particulier des informations que la personne communique elle-même lors de la prise de contact – par exemple au moyen d’un courrier postal, un courriel, un formulaire de contact, par téléphone ou par le moyen des médias sociaux et nous pouvons sauvegarder ces informations dans un système de gestion des relations clients (un système GRC), dans un logiciel de boutique en ligne, la solution de télémétrie Rex-Royal Cloud (WIFI/LAN ou SIM) ou avec des moyens d’aide comparables.
Nous traitons les données à caractère personnel pour la durée qui nous est nécessaire pour la finalité ou les finalités respective(s). Lorsque nous sommes obligés conserver celles-ci sur une plus longue durée, par exemple en raison d’obligations légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous restreignons le traitement en conséquence.
Nous pouvons aussi faire traiter des données à caractère personnel par des tiers – aussi à l’étranger. De tels sous-traitants travaillent les données à caractère personnel sous notre ordre. Nous assurons à chaque fois que de tels tiers assurent un niveau approprié de protection des données. La collecte des données sur notre site Internet est effectuée par l’exploitant du site. Il vous est possible de reprendre ses données de contact, voir point 11, de cette déclaration de protection des données ou dans les mentions légales de ce site Internet.
Nous sommes présents sur les plateformes de médias sociaux et autres plateformes en ligne afin de pouvoir communiquer avec des clientes et des clients ainsi qu’avec des personnes intéressées et de pouvoir les informer sur notre offre. Les conditions générales d’exploitations (CGE), les déclarations de protection de données et les autres stipulations des exploitants et exploitantes respectifs s’appliquent dans chacun des cas respectifs.

Base légale du traitement des données à caractère personnel
Nous traitons les données à caractère personnel en conformité avec la législation suisse s’appliquant à la protection des données (LPD) ainsi qu’avec les autres lois applicables de protection des données (par ex. le RGPD). L’exploitant de ces pages prend très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et conformément aux réglementations légales de protection des données ainsi qu’à cette déclaration de protection des données. Si vous utilisez ce site Internet, différentes données à caractère personnel seront collectées. Les données à caractère personnel sont des données avec lesquelles il est possible de vous identifier en personne. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous prélevons et dans quel but nous les utilisons. Elle clarifie aussi comment et à quelle fin ceci se fait. Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert des données sur internet (par ex. lors d’une communication par courriel) peut présenter des défaillances en matière de sécurité. Il n’est pas possible de complètement protéger les données de l’accès par des tiers.

Traitement des données à caractère personnel
La société Rex-Royal AG collecte et traite les données à caractère personnel des :
− visiteurs enregistrés ou non chez Rex-Royal AG qui parcourent ses sites internet ;
− collaborateurs et des personnes de contact des fournisseurs, des distributeurs, des vendeurs et prestataires de produits et d’éléments de produis de Rex-Royal AG ;
− clients, acheteurs et destinataires/bénéficiaires ou prospects des produits et des prestations de service de Rex-Royal AG ou biens leurs collaborateurs et leurs personnes de contact ;
− collaborateurs et personnes de contact des partenaires commerciaux et entreprises affiliées et autres partenaires économiques et de vente ;
− destinataires de la lettre d’informations (« Newsletter ») de Rex-Royal AG ;
− participants des études de marché et des enquêtes réalisées par Rex-Royal AG ;
− participants des formations offertes par Rex-Royal AG (en particulier les formations techniques et commerciales), des séminaires et autres manifestations ;
− utilisateurs de la WIFI offerte par la société Rex-Royal AG dans les locaux commerciaux et les autres sites ; (tous ensemble des partenaires commerciaux).
Les données à caractère personnel des partenaires commerciaux sont par principe directement obtenues de la personne concernée dans le cadre de l’utilisation du site Internet, en cas de demande ou d’utilisation de produits ou de prestations de services, de dépôt de compte rendu critique ou de rapports, de participation à des enquêtes de marché ou autres, lors d’occasions offertes par Rex-Royal AG ou dans le cadre d’une communication directe avec Rex-Royal AG par courriel, téléphone ou d’autre manière.
Elles peuvent cependant aussi être indirectement collectées, à savoir par exemple lorsque des transactions sont réalisées en faveur d’un partenaire commercial ou pour une livraison à un autre partenaire commercial, sur recommandation d’un tiers (par ex. recommandation par des connaissances du partenaire commercial) ou par l’obtention ou l’achat d’informations complémentaires à partir de sources de données tierces (par ex. médias sociaux, revendeur d’adresses).

Rex-Royal AG traite notamment les catégories suivantes de données à caractère personnel
Les données personnelles et les informations de contact :
Celles-ci comprennent en particulier, mais sans exhaustivité, le nom et le prénom, l’adresse de résidence, le lieu de séjour, le numéro de téléphone, l’adresse courriel, l’âge, la date de naissance, le sexe, la situation de famille, les membres de la famille, les informations concernant d’anciens échanges commerciaux avec cette personne, les informations concernant les transactions commerciales, les demandes, les devis, les offres, les conditions et les contrats, les indications concernant les intérêts professionnels ou autres de la personne.
Les données associées à la livraison et à la vente ainsi qu’aux commandes et à l’achat : celles-ci comprennent, mais sans exhaustivité les informations de paiements, les détails de cartes de crédit et les autres détails de paiement, l’adresse de facturation et de livraison, les produits et prestations de services fournis et vendus ainsi que les produits et prestations de service commandés et achetés.
Les données associées au marchandage des produits et des prestations de service :
Celles-ci comprennent, mais sans exhaustivité les informations concernant les activités de marketing telles que la réception de lettres d’informations, les abonnements et les annulations d’abonnements aux lettres d’informations, les documents reçus, les invitations et la participation à des occasions et des activités spéciales, les intérêts et les préférences personnels, etc.

Les données associées à l’utilisation du site Internet :
celles-ci comprennent, mais sans exhaustivité l’adresse IP et les autres données d’identification (par exemple le nom d’utilisateur dans le cas de médias sociaux, l’adresse MAC du smartphone ou de l’ordinateur, les témoins/«cookies», les web beacons, pixel tags, fichiers journaux, objets partagés localement (Témoins «Flash»/«flash cookies») ou autres technologies qui collectent de manière automatique des données à caractère personnel), la date et l’heure de la visite ou de l’utilisation du site Internet, les pages et les contenus appelés, les sites internet référents, etc.

Les données associées à la communication :
Celles-ci comprennent, mais sans exhaustivité la voie préférée de communication, la correspondance, la langue de correspondance et la communication avec Rex-Royal AG (y compris des enregistrements de la communication), etc.

3. Retransmission de données à des tiers (y compris en responsabilité commune et traitants de données en sous-traitance)
Dans la mesure où le suivi du contrat le rend nécessaire, vos données seront retransmises à nos partenaires (des tiers). Si nous retransmettons des données à des prestataires externes de service, des mesures seront prises sur les plans techniques et organisationnels pour assurer que la retransmission est réalisée en conformité avec les stipulations légales s’appliquant à la protection des données. Si vous mettez vous-mêmes des données à disposition qui se rapportent à des personnes ou à des entreprises, nous n’utiliserons, ne traiterons et ne retransmettrons pas ces données hors du cadre légal ou celui prescrit par une déclaration de consentement. Nous ne retransmettons en outre vos données à des prestataires externes de services que dans la mesure où celles-ci sont strictement nécessaires au bon déroulement du contrat et que ceux-ci ont déclaré leur consentement à la confidentialité qui se rapport ainsi qu’aux clauses de diligence. Nous ne retransmettons en outre vos données que lorsque nous y serons tenus en vertu d’un ordre des autorités ou de la justice.

 
4. Témoins / « Cookies »
Nous utilisons des témoins/«cookies» sur notre site Internet (des témoins/«cookies» de session ainsi que des témoins/«cookies» temporaires et durables). Il s’agit dans ce cas de petits fichiers qui sont automatiquement créés par votre navigateur et qui sont sauvegardés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous consultez notre site. Un témoin ne signifie pas obligatoirement que nous pouvons vous identifier.
L’emploi des témoins/«cookies» sert d’une part à dresser un protocole de la fréquence d’utilisation, du nombre d’utilisateurs et des modes de comportement sur notre site, à accroitre la sécurité de l’utilisation du site et de rendre les informations que nous offrons plus faciles d’utilisation pour l’utilisateur. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur de telle sorte à ne pas sauvegarder de témoins sur votre ordinateur.
Nous utilisons d’ailleurs aussi dans un but d’optimiser la facilité d’utilisation des témoins/«cookies» temporaires qui sont sauvegardés sur votre terminal pour une durée déterminée. Si vous visitez une nouvelle fois notre site afin de faire appel à nos services, il sera automatiquement détecté que vous êtes déjà venus chez nous et lesquelles données et paramètres vous avez actionnés, ce qui vous permettra de ne pas devoir les entrer une nouvelle fois.
La désactivation complète des témoins/«cookies» peut conduire à ce que certaines fonctions de notre site Internet ne puissent pas être utilisées.
En continuant d’utiliser notre site Internet et et/ou avec l’accord à cette déclaration de protection des données, vous consentez à ce que des témoins/«cookies» soient déposés de notre part et qu’ainsi des données d’utilisations qui ont un caractère personnel soient collectées, stockées et utilisées, aussi au-delà de la fin de la session du navigateur. Vous pouvez à tout moment révoquer ceci en activant le refus des témoins/«cookies» de tiers dans les paramètres de votre navigateur.

5. Outils d’analyse
5.1 Google Analytics
Notre site Internet utilise le service d’analyse de l’internet « Google Analytics » de Google Inc., USA. Google Analytics utilise des témoins/«cookies» (voir la section concernant les témoins/«cookies»). Ceux-ci permettent une analyse de l’utilisation de l’offre de notre site Internet, adresses IP incluses, par Google aux États-Unis. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a été complété du code « gat._anonymizeIp(); » pour assurer une collecte rendue anonyme des adresses IP (ledit masquage des IP). Lorsque l’anonymisation est activée, Google raccourcit les adresses IP au sein des États membres de l’Union européenne ou dans les autres pays signataires de l’accord sur l’espace économique européen, c’est pourquoi il n’est pas possible d’obtenir des conclusions sur votre identité. Uniquement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Google respecte les stipulations de protection des données de l’accord « Swiss-USA Privacy Shield » et dispose ainsi donc d’un niveau adéquat de protection des données. Google utilise les informations collectées afin d’analyser pour nous l’utilisation de notre site Internet, de nous établir des rapports à ce regard et de nous apporter d’autres prestations de services s’y référant. Vous pouvez obtenir plus d’informations sous : http://www.google.com/intl/fr/analytics/privacyoverview.html, en particulier, aussi en ce qui concerne la possibilité de désactivation de Google Analytics sous http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

6. Plug-in de médias sociaux
Nous utilisons sur notre site Internet les « plug-ins » de médias sociaux ci-après pour accroitre avec eux la notoriété de notre entreprise. La finalité publicitaire que ceux-ci couvrent est réputée comme intérêt justifié dans les termes de l’article 6, paragraphe 1 mettre f RGPD. La responsabilité pour l’utilisation conforme à la protection des données est à assurer par le prestataire respectif. Le traitement des données dans le contexte de ces plug-ins est effectué lors de l’utilisation de ces plug-ins avec votre accord.
Si vous faites appel aux services de ces réseaux sociaux indépendamment ou en association avec notre site Internet, les médias sociaux analysent votre utilisation du plug-in. Des informations concernant le plug-in seront dans ce cas retransmis aux réseaux sociaux.

6.1 Facebook
Sur notre site, des plug-ins du réseau social Facebook sont utilisées, ceux de la société Facebook Inc. Les plug-ins de Facebook sont signalisés par un logo Facebook ou par la mention complémentaire « J’aime » ou bien « Partager ». Vous trouverez un aperçu des plug-ins Facebook et leurs apparences sous https://developers.facebook.com/docs/plugins.
Lorsque vous visitez une page qui contient un tel plug-in sur notre site internet, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Facebook. Le contenu du plug-in est directement transmis par Facebook à votre navigateur et intégré dans la page.
Par cette intégration, Facebook obtient l’information que votre navigateur a appelée, la page correspondante de notre présence sur internet, même si vous ne possédez pas de profil Facebook ou que vous n’êtes actuellement pas connecté sur Facebook. Cette information (y compris votre adresse IP) est directement transmise de votre navigateur à un serveur de Facebook aux États-Unis et stockée là-bas.
Si vous êtes connecté sur Facebook, celui-ci peut directement rattacher la visite de notre site Internet à votre profil Facebook. Lorsque vous entrez en interaction par le moyen du plug-in, lorsque par exemple vous actionnez le bouton « J’aime », cette information sera également directement transmise à un serveur de Facebook et stockée là-bas. Les informations sont de surcroît publiées sur votre profil Facebook et affichées à vos amis Facebook.
But et étendue de la collecte des données ainsi que le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Facebook ainsi que vos droits s’y rapportant et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée, veuillez S.V.P. vous référer aux indications de protection des données de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php.

 
6.2 Twitter
Des plug-ins du réseau de messagerie courte Twitter sont intégrés dans notre site Internet. Vous pouvez reconnaitre les plug-ins de Twitter (boutons « Twitter ») au logo de Twitter et au supplément « Twitter ». Lorsque vous appelez une page de notre site internet qui contient un tel plug-in, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur de Twitter. Twitter reçoit par ce moyen, l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Lorsque vous cliquez sur le bouton Twitter tout en étant connecté à votre compte Twitter, il vous est possible de relier les contenus de nos pages à votre profil Twitter. Twitter peut par ce moyen rattacher la visite de nos pages à votre compte utilisateur.
Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons en tant que fournisseur des pages aucune connaissance du contenu des données qui y sont transmises ainsi que de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet ici : http://twitter.com/privacy.

6.3 LinkedIn
Des plug-ins du réseau social de la LinkedIn Corporation, USA sont installés sur notre site Internet. Vous reconnaissez le plug-in LinkedIn (bouton « LinkedIn Recommended ») au logo LinkedIn. Lorsque vous appelez une page de notre site internet qui contient un tel plug-in, une connexion directe sera établie entre votre navigateur et le serveur LinkedIn. LinkedIn obtient par ce moyen l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Lorsque vous cliquez sur le bouton LinkedIn tout en étant connecté sur votre compte LinkedIn, il vous est possible de relier les contenus de votre page à votre profil LinkedIn. LinkedIn peut par ce moyen rattacher la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons comme fournisseur des pages aucune connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par LinkedIn. Vous trouverez de plus amples informations sous : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

6.4 XING
Des plug-ins du réseau social XING SE, Allemagne sont installés sur notre site Internet. Vous pouvez reconnaitre le plug-in Xing (bouton « XING ») au logo XING. Lorsque vous appelez une page de notre présence sur internet qui contient un tel plug-in, une connexion directe sera établie entre votre navigateur et le serveur XING. XING obtient par ce moyen l’information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Lorsque vous cliquez sur le bouton XING tout en étant connecté à votre compte, il vous est possible de relier nos pages à votre profil XING. XING peut par ce moyen rattacher la visite des pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons en tant que fournisseur des pages aucune connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par XING. Vous trouverez de plus amples informations sous : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

6.5 Google Maps
Les services de Google Maps sont utilisés sur notre site (par ex. par insertion dans l’écran ou via des interfaces/API). De ce fasit, Google LLC, USA peut éventuellement traiter des informations concernant votre localisation actuelle. Google utilise diverses technologies pour déterminer l’emplacement telles que les adresses IP, le GPS et d’autres capteurs qui fournissent par exemple des informations à Google comme des appareils à proximité, des points d’accès WLAN ou des antennes-relais de téléphonie mobile.
But et étendue de la collecte des données ainsi que les traitements ultérieurs et l’utilisation des données par Google ainsi que vos droits qui s’y rapportent et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée, veuillez S.V.P. vous référer aux indications de protection des données de Google sous https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

6.6 YouTube
Nos pages internet comprennent au moins un plug-in de YouTube qui appartient à la Google Inc. demeurant à LLC 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA. Dès que vous visitez une page sur notre site internet équipée d’un plug-in YouTube, une connexion est établie vers les serveurs de YouTube. Ainsi, il est communiqué au serveur YouTube, quelle page en particulier sur notre site internet vous avez visité. Si vous êtes en plus connecté à votre compte YouTube, ceci permettrait à YouTube de directement rattacher votre profil de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher la possibilité du rattachement en vous déconnectant au préalable de votre compte. Vous trouverez de plus amples informations concernant la collecte et l’utilisation de vos données par YouTube dans les avis concernant la protection des données qui s’y trouvent sous : http://www.youtube.com/t/privacy.

6.7 Instagram
Des fonctions du service Instagram sont intégrées dans notre site Internet. Ces fonctions sont proposées par la société Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Lorsque vous êtes connecté à votre compte Instagram, il vous est possible de relier les contenus de nos pages à votre compte utilisateur en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram peut par ce moyen rattacher la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’obtenons en tant que fournisseur des pages aucune connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données d’Instagram :
http://instagram.com/about/legal/privacy/

7. Lettres d’informations/Newsletter
Avec l’abonnement à la lettre d’information et la confirmation de la réception de la lettre d’informations (« double opt-in »), les données suivantes à caractère personnel seront traitées : nom, prénom et adresse courriel. Les données sont utilisées dans le but d’authentifier la partie s’abonnant lors de l’abonnement et lors de délivrer une lettre d’information à l’abonné ainsi que de déterminer, si et quand, il a ouvert celle-ci ainsi que les articles individuels s’y trouvant.
Les données entrées aux fins de l’obtention de la lettre d’informations sont traitées par MailXpert. Le traitement de ces données est réalisé exclusivement sur la base de votre consentement. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement, par exemple en cliquant sur le lien « Annuler/Abmelden » en bas de la lettre d’informations. Les traitements de données qui ont déjà été réalisées, ne sont pas affectés par la révocation. Lorsque nous envoyons des lettres d’informations au moyen de MailXpert, nous pouvons déterminer, si une lettre d’informations a été ouverte et quels liens ont été cliqués. MailXpert nous permet de classer les destinataires en diverses catégories. Vous obtiendrez de plus amples informations sous https://www.mailxpert.ch/datenschutz.html. Si vous ne souhaitez pas d’analyse, vous devez supprimer votre abonnement à la lettre d’informations.

8. Renseignement, effacement et rectification
À tout moment, vous avez le droit d’obtenir gratuitement des renseignements concernant l’origine, le destinataire et la finalité des données à caractère personnel qui sont stockées. Vous avez en outre le droit de réclamer la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. Vous pouvez à tout moment nous contacter à cet effet ou pour d’autres questions au sujet de la protection des données à l’adresse qui est indiquée ci-après dans les mentions légales. Il vous revient d’ailleurs un droit de déposer un recours auprès de l’autorité compétente de surveillance. Vous avez bien naturellement aussi le droit à tout moment de révoquer un consentement déclaré de votre part à l’utilisation ou au traitement des données à caractère personnel avec effet pour l’avenir. Nous vous prions de nous envoyer à cet effet un courriel à info@rex-royal.ch.
Les données stockées seront éliminées de notre part une fois que celles-ci ne sont plus nécessaires à la finalité mentionnée.
Il convient en ce qui concerne l’effacement des données de noter que nous sommes soumis à certaines obligations légales qui prévoient une obligation de conservation pour certaines données. Nous sommes tenus de suivre cette obligation. Si vous souhaitez l’effacement de données qui sont soumises à une obligation légale de conservation, les données seront bloquées chez nous dans le système et simplement utilisées pour la couverture des obligations légales de conservation. Une fois le délai de conservation expiré, votre demande d’effacement sera satisfaite.

9. Droit d’opposition
Dans la mesure où vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d’un intérêt justifié ou avec votre accord formel, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où il existe des motifs dérivés de votre situation particulière ou que l’opposition s’adresse contre le marchandage direct. Vous avez dans ce dernier cas, un droit général à l’opposition qui est appliqué de notre part sans indication d’une situation particulière. Une simple communication par e-mail adressée à nous suffit. La légalité du traitement effectué des données jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

9.1 Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente
En ce qui concerne le droit à un recours auprès de l’autorité de surveillance, en cas d’enfreinte à la loi sur la protection des données, la personne concernée a un droit de recours auprès du chargé suisse de protection des données https://www.edoeb.admin.ch.

 
10. Sécurité des données
Nous conserverons vos données en sécurité et nous prendrons ainsi toutes les mesures appropriées pour protéger vos données de la perte, des atteintes, des abus ou autres. Nos collaborateurs et nos partenaires contractuels qui ont accès à vos données sont contractuellement tenus au maintien de la confidentialité et au respect des stipulations de la loi concernant la protection des données. Il peut dans certains cas être nécessaire que nous retransmettons des demandes qui nous sont adressées à des entreprises qui nous sont affiliées. Aussi dans ces cas, vos données seront traitées en toute confidentialité.

11. Données de contact :
Cette déclaration de protection des données s’applique au traitement des données par :
Responsable : Informations concernant le poste responsable :
Le poste responsable pour le traitement de ces données sur ce site Internet est :
Rex-Royal AG
Peter L. Sager
Industriestrasse 34
CH-8108 Dällikon-Zurich
Téléphone : +41/44 847 57 57
Courriel : info@rex-royal.ch

Autorité de surveillance : Prédisposé fédéral à la protection des données et à la transparence, PFPDT
Feldeggweg 1
CH-3003 Berne
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html

12. Actualité et modifications de cette déclaration de protection des données
Les modifications de cette déclaration de protection des données seront publiées sur cette page. De cette manière, il vous est à tout moment possible de vous informer quelles données nous stockons, comment nous les collectons et nous les utilisons. Il vous est ici possible de sauvegarder et/ou d’imprimer les clauses de protection des données. La dernière déclaration actuelle de protection des données peut être téléchargée sur, www.rex-royal.ch.

Dällikon, le 29 juin 2020, V1.3/MPE

Politique de confidentialité